don't get cocky putting your own style in it . [tv]調子に乗って自分の色を出すな
don't get cocky , scaredyeddy ! just listen ! 生 言うな ビビリ! そのまま 聞け。
don't get cocky . i will peel off that monster's skin . いい気になんなよ。そのうち 化けの皮ひっぺがしてやる。
don't get cocky , boy . thank you . 調子にのってんじゃねえ あら ありがとう
関連用語
to get cocky: to get cocky 踏ん反り返る ふんぞりかえる cocky: cóck? y 1 adj. [-i] 【形】 （-er型）((略式))うぬぼれた；横柄な，生意気な． cóck? y 2 adj. 【名】 【C】 ((豪略式))?＝cockatoo 2 ． act cocky: 生意気｛なまいき｝にふるまう Don't act so cocky. そんなにでっかい態度は取るな。 boss cocky: 労働者｛ろうどうしゃ｝を雇い自分も働く農場主、監督者｛かんとくしゃ｝、ボス、親方｛おやかた｝ cocky-leeky: còck? y-léek? y [-lí?ki] 【名】 ?＝cock-a-leekie ． cow cocky: {名} : cow-cocky: {名} : 〈豪 NZ 俗〉酪農家｛らくのうか｝ feel cocky: うぬぼれる have a mouth like the bottom of a cocky's cage: 〈豪俗〉オウムのかごの底のように口がにおう◆酒を飲み過ぎた次の日などに起こる。 get: get v. 得る, 獲る, 手に入れる; (人に)…してもらう, (ものを)…させる; きたす; (ある状態)になる, 達する; 利益を得る. 【副詞１】 The rumor has got abroad. そのうわさが世間にぱっと広まった get aground (船が)座礁する; 行き詰まる, 行き悩む get ahead in the world get at: {句動-1} : ～を目指｛めざ｝す、～に行き着く、到着｛とうちゃく｝する、達する、近づく、接近｛せっきん｝する -------------------------------------------------------------------------------- {句動-2} : ～を狙いとする、意味｛いみ｝する、意図｛いと｝する What are you trying to geget by: （困難｛こんなん｝に打ち勝って）生き残る、通り抜ける、（検査｛けんさ｝などを）通る I don't think I could get by without my cell-phone [cellular phone, mobile(-phone)] anymore. 携帯電話がなくては、もう何もできないと思う。 I'll get by 何とかやっていくだろうが She's just gettget by on: ～でどうにかやっていく get by with: ～で［を使って?があれば］何とかやって［暮らして］いく I'll get by with a little help from my friends. 友人からわずかでも助けてもらえれば何とか暮らしていくつもりだ。 get in: {句動-1} : ～の中に入れる、～に入る、入り込む、呼び入れる、挿入｛そうにゅう｝する、組み入れる、（荷物｛にもつ｝などを）詰め込む I always brush my teeth before I get in bed. 私はいつもベッドに入る前に歯をみがく。 -----------------------------------------------------------------
